rasping voice nghĩa là gì

giọng nói chua ngoa gay gắt

• rasping:    ['rɑ:spiɳ]tính từ ((cũng) raspy)kêu kèn kẹt, cọt kẹt, cò kerasping soundtiếng kèn kẹt; tiếng cọt kẹt; tiếng cò kechua ngoa, gay gắtrasping voicegiọng nói chua ngoa gay gắt
• rasping file:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựnggiũa gỗgiũa kim loại mềm (và các vật phi kim loại)
• rasping sound:    tiếng kèn kẹt, tiếng cọt kẹt, tiếng cò ke

Câu ví dụ

In a rasping voice, he said, “I…I am just a humble actor.
Còn với Xuân Tạo, anh chỉ khiêm tốn: “Tôi vẫn chỉ là cầu thủ trẻ.

" 'Well, sir,' said he in a rasping voice, 'I should be interested to know the real reasons for this visit.'
“Sao, anh bạn?”, ông hỏi tôi với giọng rổn rảng, “Tôi muốn biết rõ các nguyên nhân thật của cuộc thăm viếng này?”

“Your boyfriend’s going to have worse than that done to him if he’s on my list,” said the horribly familiar, rasping voice.
"Thằng bồ của mày sẽ phải gánh chịu những thứ còn kinh khủng hơn những thứ tao đã làm với nó nếu nó nằm trong danh sách của tao," một giọng chua ngoa, quen thuộc nói.